Китайские церемонии в черно-желтом интерьере

Published: November 19, 2009
Китайские церемонии в черно-желтом интерьере

Первый визит Барака Обамы в Китай и его переговоры с главой КНР Ху Дзинтао завершились совместной пресс-конференцией лидеров двух крупнейших мировых держав.

Предшествующие ей переговоры, проходившие за закрытыми дверями, вылились в обещания сотрудничать по проблемам изменения климата и экономики, а также укреплять отношения в области обороны, однако не дали никаких «прорывов» в сфере многих глобальных «головных болей» Вашингтона, которые Пекин мог бы облегчить.

Сама встреча с журналистами, выдержанная в чрезвычайно строгих и сдержанных тонах, скорее напоминала пресловутые «китайские церемонии» – много вежливости, много условностей, много слов, но ничего конкретного. Холодная атмосфера в Большом народном зале воплощала нынешнее состояние отношений между США и Китаем: их возрастающую важность для обеих сторон и в то же время странное отсутствие теплоты и дружелюбности.

Ху, выступивший первым, отметил, что в то время как мировая экономика «проявляет признаки стабилизации и возрождения», обе страны должны «отвергнуть протекционизм во всех его формах». Он также заявил, что Китай и Соединенные Штаты «разделяют обширные общие интересы и широкие перспективы сотрудничества по главным мировым проблемам».

Обама назвал изменение климата и распространение ядерного оружия «проблемами, которые наши страны, действуя по отдельности, не могут разрешить». Он подчеркнул, что обе страны будут продолжать «строить позитивные, коллективные и всеобъемлющие отношения». «Я сказал президенту Ху о принципиальной вере американцев в то, что каждый человек обладает определенными гражданскими правами, – продолжал Обама. – Мы не считаем эти принципы присущими только Америке, это универсальные права и они должны быть доступными всем людям, всем этническим и религиозным меньшинствам. И наши страны договорились продолжить диалог по правам человека в начале будущего года».

Отдав должное экономическому успеху Китая и его важной роли в содействии удержания мира от падения в пропасть после разразившегося финансового кризиса, американский президент отметил, что «рост экономики сопровождается ростом ответственности». «Отношения между нашими странами не ограничиваются одной проблемой, – продолжал Обама. – В этом только начавшемся столетии работа, которую мы делаем, процветание, которое мы создаем, экология, которую мы защищаем, безопасность, которой мы добиваемся, – все это общие для нас проблемы. Учитывая все эти взаимосвязи, я не думаю, что успех одной страны должен достигаться за счет другой».

Обе стороны согласились добиваться «более сбалансированного экономического роста» в будущем, в котором Соединенные Штаты будут «больше экономить, меньше тратить и уменьшать свой государственный долг». В обмен на это Китай согласился увеличить свой внутренний спрос, то есть меньше полагаться на свою валюту для увеличения экспорта. «Это, с одной стороны, приведет к росту американского экспорта, а с другой стороны, повысит жизненные стандарты в Китае», – добавил Обама.

В заключение американский президент назвал переговоры «откровенными, конструктивными и весьма полезными» и пообещал, что оба лидера «будут поддерживать контакты с помощью взаимных визитов, телефонных разговоров, переписки и встреч на международных форумах».

В совместном заявлении, обнародованном после пресс-конференции, на которой оба лидеры не ответили ни на один вопрос журналистов, был перечислены области, в которых обе страны намерены сотрудничать, – начиная от создания Центра по изучению чистой энергии до обмена разведывательной информацией и других мер, направленных на борьбу с терроризмом и преступностью.

В то же время не было заключено никаких соглашений и не было намечено никакого прогресса в таких острых вопросах, как китайская валюта, курс которой США и многие другие торговые партнеры КНР считают искусственно заниженным, что приводит к большому торговому дефициту. Возможности Обамы «надавить» на Китай в этом вопросе ограничены тем фактом, что Пекин сегодня является самым крупным кредитором Америки и держит облигации американского казначейства на сумму 800 млрд долларов. В связи с этим в первых комментариях по поводу визита Обамы в Китай некоторые аналитики заявили, что американский президент уехал «с пустыми руками», что главной цели визита – добиться от китайских властей каких-либо обещаний по ревальвации курса юаня – ему так и не удалось. Обама постарался смягчить итоги встречи, заявив: «Я очень доволен заявлением китайской стороны о том, что в будущем финансовые органы примут меры, направленные на то, чтобы курс юаня более отчетливо отражал рыночные факторы. Поэтому в наших переговорах я не раз подчеркивал, что шаги в этом направлении будут способствовать стабильности и помогут сгладить дисбалансы в мировой экономике».

Эксперты сходятся во мнении, что Китай не станет уступать давлению американской администрации. Об этом в интервью телеканалу CNBC сказал валютный стратег инвестфонда BMO Capital Markets Энди Буш: «Привязка юаня к доллару – это по своей сути субсидирование китайского экспорта, и она влияет не только на США, но и на многие другие страны. Объем экспорта многих других стран снижается, в то время как Китай продолжает наращивать свою долю рынка. Однако очевидно, что Америка сейчас не в том положении, чтобы диктовать свои условия. Да и Китай не станет так легко отдавать преимущество заниженного курса юаня».

Государственное телевидение передавало пресс-конференцию Обамы и Ху в прямом эфире, включая упоминание об «универсальных правах» и переговорах Пекина с духовным лидером Тибета Далай-ламой. Но официальная китайская печать сосредоточила внимание на той части выступления Обамы, в которой он признал, что Тибет является частью Китая, проигнорировав его призыв уважать человеческие права этнических и религиозных меньшинств. Пресс-секретарь Белого дома Роберт Гиббс, пытаясь смягчить критику, заявил, что администрация не ожидала, что «воды расступятся и все изменится за время нашего визита в Китай».

Яков Грин